MELICONI MINI GRILL User Manual download pdf (Page 68)

100

TOP FAIR AMBIENTE 2014

DINING

In seiner organischen Formge-

bung hat sich Drop von Mutter

Natur inspirieren lassen. Durch

kleine Öffnungen im Deckel kann

Dampf entweichen und Flüssig-

keit entnommen werden. Die

gewellte Deckelform fördert den

Kondensationsprozess und ver-

hindert, dass wertvoller Sud und Nährstoffe verloren gehen. Die Formgebung des

Deckels macht ein Stapeln wie bei Pfannen möglich – dies spart Platz und Energie

beim Wieder-Erhitzen. Der Deckel kann aber auch als Auffangbehälter oder Ablage

für heiße Pfannen eingesetzt werden. Oder als Ablage für Geräte wie z. B. Küchen-

löffel.

Die Serie Square zeichnet sich durch gerade Linien und eckige Griffe aus –

diese Elemente verleihen dem Kochgeschirr eine besondere Harmonie. Der Deckel

passt haargenau und ist ungewöhnlich in seiner Formgebung. Aufgrund der hohen

Passgenauigkeit ist der Deckel noch sicherer im Gebrauch, da einem Abrutschen vor-

gebeugt wird.

The Drop has an organic design, a style which evokes the forms of nature. Lid perfora-

tion allows vapour release and drain functionality. Lid corrugation promotes steam

condensation, avoiding the loss of water and nutrients from the food. Lid design

allows pan stacking, making it easier for storage or re-heating. It may also be used as

a tray or as the base for a hot pan. Its depth enables kitchen tool resting (e.g. stirring

spoon).

The Square product line features straight lines and square handles, which

give more harmony to the cookware set. It has an unusual fitting lid with the perceived

look of a rest lid. The lid is safer to use due to this fitting feature, which stops it from

sliding.

Drop und Square von Silampos

Drop and Square from Silampos

Silampos « 3.0 U F80

Die ideale Temperatur für

gesundes Grillen

Diese Grillpfanne aus rostfreiem Gusseisen

zeigt an, wann die idea-

le Temperatur

für eine

perfekte

gesunde

Zuberei-

tung ohne wei-

tere Zugabe von Fett

erreicht ist. Wenn sich die

Anzeige von Schwarz nach Rot

verfärbt, ist „Dietella GO!“ von ILSA bereit.

Praktisch für jeden Haushalt.

The ideal temperature for a healthy

grilled cooking

Stainless cast iron grill pan with a thermal indicator that tells you

when the temperature is ideal for a perfect and healthy cooking

with no added fats. When the thermal indicator changes colour,

from black to red, “Dietella GO!” by ILSA is ready to start cook-

ing. A nice little helper in your kitchen!

ILSA S.r.l.

« 3.0 U G80

« export@ilsa-italy.it

« www.ilsa-italy.it

Neue Produktlinie: Gimi UNIVERSAL

Mit ihrer hohen Verbraucherfreundlichkeit haben sich GIMI Bügelbrett-

überzüge einen großen Marktanteil erobert. Durch das elastische Zug-

band passt eine Größe auf beinah alle marktüblichen Bretter. Auf der

Ambiente präsentiert Gimi die neue UNIVERSAL-Linie mit drei Model-

len. 10 verschiedene Looks liefern dem Verbraucher eine verführerisch

große Auswahl mit echtem italienischem Design.

New product line: Gimi UNIVERSAL

With their high user friendliness, GIMI ironing board covers have con-

quered a large part of the market. The elastic strap allows one size to fit

almost every market standard board. Gimi presents the new UNIVERSAL

line with three models at Ambiente. Ten different looks give the consum-

er a seductive large selection with authentic Italian design.

« 5.1 U B02

1 2 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... 99 100

Comments to this Manuals

No comments

MELICONI MINI GRILL User Manual Page 68

Comments to this Manuals